Der 21-jährige Täter beleidigt den 36-jährigen Betroffenen syrischer Herkunft rassistisch und greift ihn anschließend körperlich an.
Suchergebnisse Chronologie
151 Beiträge mit :Landkreis: Teltow-Fläming
Zossen
Jüterbog
Eine Familie wird von ihrem Nachbarn rassistisch bedroht.
Jüterbog
Eine Familie wird von ihrem Nachbarn rassistisch bedroht.
Jüterbog
Eine Familie wird von ihrem Nachbarn rassistisch bedroht.
Luckenwalde
Auf einer Gegendemonstration zu einer AfD-Kundgebung fährt ein Rechter mit dem Fahrrad gezielt auf eine Person in einer Gruppe zu und kollidiert dabei fast. Die Kollision kann durch Ausweichen und Ablenken des Fahrrads verhindert werden. Anschließend schlägt der Täter die gegendemonstrierende Person.
Luckenwalde
Ein 68-jähriger Mann leuchtet einer 28-jährigen Teilnehmerin einer Gegendemonstration gegen die AfD mit einem Laserpointer ins Gesicht.
Großbeeren
Im Ortsbereich Großbeeren auf einer Bundesstraße bedrohen unbekannte Täter:innen aus einem Fahrzeug heraus den polnischen Fahrer eines anderen Fahrzeugs rassistisch. Sie zwingen ihn, durch starkes Abbremsen, zum Anhalten und zeigen den sogenannten “Hitlergruß”. Die Täter bewerfen im Anschluss das Fahrzeug mit einem großen Stein.
Trebbin
In Christinendorf wird eine Person aus rechten Motiven bedroht.
Jüterbog
Eine Person wird aus rassistischen Motiven bedroht.
Jüterbog
Eine Person wird aus rassistischen Motiven bedroht.
Luckenwalde
In einem Mehrfamilienhaus in Luckenwalde beleidigt eine 48-Jährige die Betroffene rassistisch und antiziganistisch, bespuckt sie und greift sie körperlich an. Als Folge erleidet die Betroffene Schmerzen in der Schulter.
Ludwigsfelde
Ein unbekannter Angreifer beleidigt einen 22-Jährigen Mann syrischer Herkunft rassistisch und versucht ihn zu berauben.
Luckenwalde
In der Nähe des Bahnhofs greifen mehrere Täter einen 15-Jährigen syrischer Herkunft körperlich an. Dabei beleidigen sie ihn rassistisch.
Luckenwalde
In Bahnhofsnähe beleidigt eine Frau einen Jugendlichen syrischer Herkunft rassistisch und schlägt ihm mit der flachen Hand ins Gesicht.
Großbeeren
Ein 66-Jähriger greift einen 30-Jährigen aus rassistischen Gründen an.
Luckenwalde
Mehrere Personen greifen einen Mann syrischer Herkunft körperlich an. Im Anschluss rufen sie verbotene rechte Parolen.
Luckenwalde
In der Parkstraße wird ein Deutscher rassistisch beleidigt und von mehreren Tätern körperlich angegriffen.
Blankenfelde-Mahlow
Eine deutsche Reinigungskraft beleidigt ihre ungarische Kollegin am Arbeitsplatz rassistisch und greift sie körperlich an.
Zossen
In der Nacht von Samstag auf Sonntag gehen zwei Männer und eine Frau auf der Zossener Hauptallee spazieren. Sie sind Geflüchtete pakistanischer Herkunft. Plötzlich rennen fünf unbekannte, vermummte Täter auf die drei Betroffenen zu und werfen Glasflaschen auf sie. Die drei Geflüchteten werden von den Angreifern festgehalten und massiv körperlich angegriffen. Die Betroffenen können sich befreien und flüchten vor den Tätern. In der Folge können sie ein Auto anhalten. Die Autoinsassen steigen aus und schreien die Verfolger an, so dass sich die Betroffenen in Sicherheit bringen können. Die zwei männlichen Geflüchteten werden bei dem Angriff verletzt. Das Motiv ist Rassismus.
Zossen
Kurz nach Mitternacht verlässt eine Familie aus Syrien ihr Haus im Ortsteil Wünsdorf, um draußen das neue Jahr zu feiern. Dabei beleidigen 3 Angreifer:innen den minderjährigen Sohn rassistisch, nachdem sie mitbekommen haben, wie dieser sich mit seinem Vater auf arabisch unterhält. Als die Mutter der Familie ihrem Mann zu Hilfe eilt, wird auch sie durch die Angreifer:innen angegangen. Dabei wird ihr das Kopftuch runter gerissen und ihr Kopf gegen eine Absperrung geschlagen. Die Familie kann sich im Anschluss in ihre Wohnung retten. Ein Nachbar
verständigt die Polizei.
Luckenwalde
Kurz nach Mitternacht greift eine unbekannte Gruppe im Nuthepark, in der Nähe zur Straße “Haag”, einen 23-jährigen Mann afghanischer Herkunft, mit einem flaschenähnlichen Gegenstand an. Bevor der junge Mann unvermittelt von hinten schwer am Kopf verletzt wird, beleidigt die Gruppe den Betroffenen und seinen Begleiter rassistisch. Der Freund des Verletzten ruft die Rettungskräfte, die ihn zur weiteren Behandlung in das Krankenhaus bringen.
Zossen
Ein Reichsbürger schlägt einem Busfahrer der Verkehrsgesellschaft Teltow-Fläming mit der Hand kräftig ins Gesicht. Der Busfahrer erleidet dadurch eine Schädigung des Trommelfells und einen mehrwöchigen, teilweisen Verlust des Hörsinns. Hintergrund des Angriffs ist, dass der Busfahrer den Angreifer zuvor aufforderte, in dem Bus eine Maske zu tragen.
Jüterbog
Unbekannte stecken ein Drohschreiben in den Briefkasten eines Familienangehörigen des SPD-Stadtverordneten Falk Kubitza. Enthalten sind eine leere Patronenhülse und eine handgeschriebene Botschaft mit den Worten: “Du rotes Schwein! Die Nächste wird scharf sein!”. Falk Kubitza ist sich sicher, dass diese Nachricht für ihn bestimmt war und nur versehentlich an seinen Sohn und dessen Familie gegangen ist. Für die Schwiegertochter ist die Nachricht ein Schock.
Luckenwalde
Unbekannte Rechte beleidigen und bedrohen während mehrmaliger sogenannter “Corona-Spaziergänge” den Kommunalpolitiker Tom Ritter durch aggressive Rufe an seinem privaten Wohnhaus. Die Familie des Kommunalpolitikers ist zum Teil stark verunsichert und wird von Rechten auf der Straße angefeindet. Sie leben gemeinsam in einem Haus. Tom Ritter positioniert sich öffentlich gegen Rechts und macht Solidaritätsbekundungen mit Betroffenen rechter Gewalt. Seitdem wird er nicht nur im realen Leben bespuckt und angegriffen, sondern auch im virtuellen Raum mit Gewalt und dem Tot bedroht.
Luckenwalde
Im Anschluss an einen Besuch beim Luckenwalder Turmfest gehen ein 27-jähriger Syrer und eine 36-jährige Frau aus Bosnien-Herzegowina zum Essen in einen Imbiss. Nach dem Parken ihres Autos kommt ein 35-jähriger Deutscher auf die beiden zu und fängt an sie rassistisch zu beleidigen. Der Angreifer fühlt sich provoziert, da die beiden Besucher*innen des Imbiss in einem BMW (älterer Jahrgang) gekommen sind. In der Folge hetzt der Angreifer seinen Hund auf die Frau, welche hierdurch am Schienbein eine Bißverletzung davonträgt. Zudem schlägt der Deutsche auf den Syrer ein. Die Angegriffenen flüchten sich in den Imbiss. Der Angreifer entfernt sich zunächst, kommt dann aber mit einer Eisenstange und einer Elektroschockwaffe (Taser) bewaffnet zurück und bedroht damit die zuvor Angegriffenen. Dann begibt sich der Angreifer zu dem geparkten BMW und richtet an dem Auto einen erheblichen Sachschaden an.
Ludwigsfelde
Am Mittwochabend greifen drei deutsche Männer einen jungen Mann afghanischer Herkunft und seine Begleiterin polnischer Herkunft in einem Park am Basketballplatz an. Zunächst verwickeln die Angreifer die beiden Betroffenen in ein Gespräch. Dann fallen verfassungswidrige und rassistische Parolen, auch entsprechende Gesten werden gezeigt. Nach den verbalen Attacken greifen die Täter den jungen Mann an und verletzen ihn im Gesicht. Als dieser sagt, er wolle die Polizei rufen, wird er bedroht. Ein Unbekannter hält die Männer von weiteren Schlägen ab.
Rangsdorf
Am späten Nachmittag läuft eine aus Syrien geflüchtete Schülerin die Hauptstraße entlang. Einige Meter entfernt stehen ein junger Mann und zwei junge Frauen, die sich offenkundig über sie lustig machen. Die Schülerin versucht dies zu ignorieren, doch der Mann schubst sie von hinten so stark, dass sie auf den Gehweg fällt. Wiederholt hindert er sie am Aufstehen, indem er mit seinem Fuß ihren Kopf zurück auf den Boden drückt. Als der Schülerin dennoch das Aufstehen gelingt, reißt er ihr das Kopftuch herunter und wirft es auf den Boden. Der Angriff wird von rassistischen und antimuslimischen Parolen begleitet. Vorbeilaufende Passant*innen greifen nicht ein. Erst als sich der Angreifer vom Tatort entfernt, hilft eine Passantin der Betroffenen und begleitet sie zum Arzt.
Jüterbog
Kurz nach Mitternacht verlässt ein Zugreisender den Bahnhof in Jüterbog. Dort fällt ihm ein Mann auf, der eine schwarz, weiß, rote Flagge um den Oberkörper gebunden trägt. Der Reisende spricht ihn auf die Flagge an. Daraufhin läuft der Rechte auf ihn zu und rammt ihm das Knie gegen den Körper. Als ein Zeuge auf die Situation aufmerksam wird, flüchtet der Angreifer vom Bahnhofsvorplatz. Der Betroffene wird leicht verletzt.
Jüterbog
Der Täter, selbst noch im Kindesalter, beleidigt einen 15-Jährigen russischer Herkunft rassistisch und greift ihn anschließend körperlich an.
Jüterbog
Ein Täter beleidigt einen Mann kenianischer Herkunft rassistisch und greift ihn auch körperlich an.
Ludwigsfelde
Eine Gruppe Jugendlicher verbringt gemeinsam Zeit im Aktivpark Ludwigsfelde. Eine vierköpfige Personengruppe kommt auf sie zu und versucht den Jugendlichen eine E-Schischa zu entwenden. Dabei schlägt ein Angreifer einem 17-Jährigen deutscher Herkunft mit der Faust ins Gesicht, einer seiner Begleiter ruft währenddessen rechte Parolen.
Jüterbog
Ein minderjähriger Geflüchteter wird auf dem Schulweg von Mitschülern abgepasst. Ein Schüler deutscher Herkunft schlägt ihn. Dabei fallen rassistische Beleidigungen.
Niedergörsdorf
In der Kastanienallee beleidigt ein Deutscher einen Geflüchteten rassistisch. Danach greift er ihn mit Schlägen, Tritten und einer Glasflasche an. Der Geflüchtete kann sich in Sicherheit bringen und die Polizei verständigen.
Ludwigsfelde
Am Birkengrund ereignet sich ein rassistisch motivierter Angriff. Nähere Angaben liegen nicht vor.
Rangsdorf
Am Bahnhof wird eine Geflüchtete aus Syrien aus rassistischen Gründen angespuckt.
Niedergörsdorf
Am frühen Abend spricht ein Rechter einen telefonierenden Mann pakistanischer Herkunft in der Bahn (ODEG) Richtung Altes Lager an und fragt woher dieser kommt. Nach der Antwort folgen rassistische Beleidigungen, der Rechte schlägt den Betroffenen mit der Faust ins Gesicht. Die Zugbegleitung trennt die beiden, hilft dem Angegriffenen aber nicht, die Polizei zu verständigen. Beim Ausstieg am Bahnhof Altes Lager schlägt der Angreifer weiter auf den Betroffenen ein, welcher nun selbst die Polizei ruft.
Am Mellensee
Zwei afghanische Geflüchtete werden aus rassistischen Gründen angegriffen. Weitere Angaben liegen nicht vor.
Niedergörsdorf
Ein 25-jähriger Geflüchteter aus dem Tschad wird in der Kastanienallee von zwei Männern auf Fahrrädern aus rassistischen Gründen angespuckt. Kurz darauf begegnet er in der Nähe eines Supermarktes in der Treuenbrietzener Straße vier Männern, die aus einem Auto aussteigen. Darunter ist einer der Radfahrer, der ihn zuvor in der Kastanienallee angespuckt hatte. Die vier Männer schlagen mehrfach auf den Betroffenen ein und entwenden ihm sein Handy. Dem Betroffenen gelingt zunächst die Flucht in Richtung seiner Unterkunft. Allerdings passen die vier Angreifer ihn ab und schlagen erneut auf ihn ein. Nach einer zweiten Flucht zur Unterkunft kann der Betroffene schließlich die Polizei verständigen. Aufgrund seiner Verletzungen begibt sich der Betroffene zur ambulanten Behandlung ins Krankenhaus.
Jüterbog
Auf einem Fußballplatz sprechen drei alkoholisierte Deutsche einen minderjährigen Geflüchteten und eine ihn begleitende Freundin an. Sie beleidigen den Minderjährigen rassistisch. Einer von ihnen versucht den Geflüchteten zu schlagen. Ein ebenfalls anwesender Mann schreitet noch rechtzeitig auf der Seite des Jugendlichen ein, um den Angriff abzuwehren. Daraufhin schlägt der rechte Angreifer den Mann ins Gesicht, dieser geht zu Boden und verletzt sich schwer am Fuß. Der Angreifer schlägt schließlich den Geflüchteten mit der Faust in den Rücken und in die Rippen. Die Polizei wird verständigt und nimmt später die Personalien der Angegriffenen auf.
Luckenwalde
Zwei Rechte greifen einen 34-jährigen Deutschen aufgrund seiner politischen Einstellung körperlich an.
Luckenwalde
In einem Supermarkt belästigt und schubst ein deutscher Mann einen jungen Syrer unvermittelt. Auf dem Weg nach draußen versucht der Angreifer anschließend den betroffenen Geflüchteten zu schlagen, was dieser allerdings abwehren kann.
Jüterbog
In einem Jugendclub beleidigen mehrere Männer andere Besucher rassistisch. Zudem rufen sie rechte Parolen und treten aggressiv auf. Als die Täter daraufhin den Jugendclub verlassen müssen, eskaliert davor die Situation. Ankommende Besucher aus Afghanistan werden von den Tätern mehrfach geschlagen.
Jüterbog
Auf die bewohnte Unterkunft von minderjährigen, unbegleiteten Flüchtlingen wird ein Brandsatz geworfen. Das Feuer entfacht den Fensterrahmen im Erdgeschoss. Glücklicherweise wird ein Mitarbeiter auf das Feuer aufmerksam und kann die Brandentwicklung stoppen. Es entsteht Sachschaden am Gebäude. Die Bewohner_innen bleiben unverletzt, stehen aber unter Schock.
Jüterbog
Ein Unbekannter wirft in den frühen Morgenstunden einen Stein gegen die Fensterscheibe einer Unterkunft für unbegleitete, minderjährige Geflüchtete. Das äußere Fensterglas wird beschädigt, aber niemand verletzt.
Luckenwalde
In der Beelitzer Straße versetzt ein Mann einer 57-jährigen Geflüchteten aus Somalia unvermittelt einen Kopfstoß. Die Angegriffene erleidet Verletzungen im Gesichtsbereich und muss ambulant im Krankenhaus behandelt werden.
Zossen
Zwei weibliche Jugendliche werden von einem Täter aus einer rassistischer Motivation heraus körperlich angegriffen.
Trebbin
Mehrere unbekannte Täter beleidigen einen 21-jährigen Kameruner nach dem Verlassen einer Diskothek rassistisch. Als der Betroffene eine Entschuldigung fordert, wird er von den Angreifern gegen den Kopf geschlagen. Auch seine beiden Begleiter, die ihm zu Hilfe kommen, werden von den Tätern geschlagen. Der Angegriffene stellt anschließend fest, dass die Angreifer ihm das Handy geraubt haben.
Luckenwalde
Ein Rechter greift einen 18-Jährigen deutscher Herkunft körperlich an. Während des Angriffs ruft der Täter Neonazi-Parolen.
Rangsdorf
Ein 13-jähriger Geflüchteter aus Syrien wird von zwei unbekannten Tätern zunächst vom Fahrrad gestoßen und anschliessend mit einem Schlagring gegen den Oberkörper und die Schulter geschlagen.
Zossen
Eine Gruppe von Angreifern attackiert eine Frau auf Grund ihrer sexuellen Orientierung.
Luckenwalde
Unbekannte Täter schiessen in der Nacht auf eine Unterkunft für unbegleitete minderjährige Geflüchtete. Vier Bewohner hören die Einschlaggeräusche und finden wenig später drei deformierte Luftgewehrprojektile in ihrem Zimmer.
Luckenwalde
In der Industriestraße beschimpft ein Rechter einen 20-jährigen Geflüchteten aus Syrien rassistisch. Anschließend greift er den Betroffenen körperlich an.
Jüterborg
Auf eine protestantische Jugend-Begegnungsstätte, in der Arbeit mit Geflüchteten stattfindet, wird mit Pyrotechnik ein Anschlag verübt.
Blankenfelde-Mahlow
Auf eine im Bau befindliche Unterkunft für Geflüchtete wird ein Brandanschlag verübt.
Jüterbog
Einem 24-jähriger Geflüchteter wird an einer Bushaltestelle am Bahnhof aus rassistischen Motiven Reizgas in die Augen gesprüht.
Luckenwalde
Am Abend wirft ein Mann aus dem Schutz einer fünfköpfigen Gruppe heraus einen Böller mit großer Sprengkraft über den Zaun der Geflüchtetenunterkunft in der Grabenstraße und zielt direkt auf eine Gruppe von ca. 20 Asylbewerber_innen. Dabei brüllt er: „Ausländer raus“. Durch die Wucht der Explosion zerbricht ein Stuhl. Ein 52jähriger Mazedonier erleidet u.a. eine Brandverletzung am Bein und muss ambulant im Krankenhaus behandelt werden.
Zossen
Drei alternative Jugendliche werden auf ihrem Weg zu Protesten gegen eine Kundgebung der neonazistischen Kleinstpartei „Der III. Weg“ am Bahnhof von Neonazis angegriffen. Diese halten mit quietschen Reifen direkt vor ihnen, drei der Neonazis steigen aus dem Auto und pöbeln sie an. Einer der Angreifer ergreift die Fahnenstange eines Gegendemonstranten und versucht diesen mit der Hand zu schlagen. Nur durch geschicktes Losreißen und dem Eingreifen anwesender Polizeibeamter wird der Schlag verhindert. Die Neonazis werden später bei der Kundgebung des „III. Weges“ gesehen.
Baruht/Mark
Mehrere Täter beleidigen einen 33-Jährigen rassistisch und versuchen ihn zu schlagen.
Wünsdorf/ Zossen
Auf das Gebäude der zukünftigen Erstaufnahmestelle für Geflüchtete im Ortsteil Wünsdorf wird in der Nacht ein Brandanschlag verübt. Eine Polizeistreife nimmt noch in der gleichen Nacht zwei bekannte Neonazis fest, die dringend tatverdächtig sind. Beide werden später wieder auf freien Fuß gesetzt, da für einen Haftbefehl keine ausreichenden Gründe vorliegen.
Luckenwalde
Drei rechte Täter greifen mit Hilfe von Gegenständen zwei alternative Jugendliche im Stadtgebiet an.
Luckenwalde
Am frühen Abend beschimpft ein 50-Jähriger eine Frau und einen nigerianischen Staatsbürger rassistisch. Er verfolgt die Betroffenen in einem Imbiss und schlägt dort beiden ins Gesicht. Gegen den Mann wird nun wegen Körperverletzung, Volksverhetzung und Sachbeschädigung ermittelt.
Luckenwalde
Am Abend wird gegen das Fenster eines bewohnten Zimmers des Luckenwalder Flüchtlingslagers in der Forststraße ein Stein geworfen. Die Polizei ermittelt zwei Täter, die sie der rechten Szene zuordnet und ermittelt wegen versuchter gefährlicher Körperverletzung.
Zossen
Ein türkischer Imbiss wird von mehreren Männern mit Gegenständen beworfen. Die Täter skandieren unter anderem die Parole „Sieg Heil“. Die Polizei ermittelt drei Tatverdächtige.
Rangsdorf
Eine Person wird aus antisemitischen Motiven Opfer einer gefährlichen Körperverletzung. Die Polizei ermittelt einen Tatverdächtigen.
Luckenwalde
Kurz nach Mitternacht wird ein Brandanschlag auf die örtliche Flüchtlingsunterkunft verübt. Bisher Unbekannte werfen einen Brandsatz über die Toreinfahrt, der ca. 20 Meter vom nächsten Gebäude entfernt aufschlägt und sich entzündet. Bei dem Anschlag wird niemand verletzt.
Luckenwalde
Eine Bewohnerin des Asylbewerberheims Luckenwalde wird in der Bahnhofsunterführung in Luckenwalde von zwei Männern rassistisch beleidigt, getreten und verletzt. Die Tatverdächtigen konnten durch die Polizei gestellt werden.
Zossen
Ein Gewerbetreibender wurde von einem ihm nicht bekannten älteren Mann auf seinen Sohn angesprochen. Der Unbekannte drohte den Sohn umzubringen und beleidigte ihn u.a. als »Scheiß Türken«. Dann schlug er dem Gewerbetreibenden mehrfach gegen den Kopf. Als dieser zu Boden gegangen war, trat er ihm gegen den Kopf. Der Angegriffene wurde erheblich im Gesicht verletzt.
Zossen
Gegen zwei Uhr morgens wurde ein Anschlag auf das Wohnhaus eines Mitglieds der Bürgerinitiative »Zossen zeigt Gesicht« verübt. Die Täter sprengten den Briefkasten mit einem Knallkörper und warfen einen Stein gegen die verglaste Haustür, wodurch diese splitterte.
Jüterbog
Gegen Ende des Jüterboger Fürstentages wurde ein Stadtverordneter der Linken auf dem Marktplatz von einem Rechten, aus einer Gruppe heraus, mehrfach mit der Faust ins Gesicht geschlagen. Er flüchtete und konnte von engagierten Bürgern vor weiteren Attacken geschützt werden.
Trebbin
Ein pakistanischer Staatsbürger wurde aus rassistischen Motiven Opfer einer gefährlichen Körperverletzung. Es wurde ein Tatverdächtiger ermittelt.
Luckenwalde
Am frühen Samstagmorgen versuchten zwei Männer, die hölzerne Eingangstür des Parteibüros der LINKEN anzuzünden. Das Büro befindet sich in einem Wohnhaus, der Staatsschutz ermittelt deshalb wegen schwerer Brandstiftung.
Zossen
Einer Aktivistin einer Bürgerinitiative gegen Rassismus und Gewalt wurde eine Patronenhülse in den Briefkasten gelegt.
Zossen
In Zossen erhielt ein Mitglied der Bürgerinitiative »Zossen zeigt
Gesicht« einen Brief mit rechten Parolen und einer Morddrohung. Die
Polizei ermittelt.
Glienick/Zossen
Ein deutscher Staatsbürger wurde aus rassistischen Gründen Opfer einer
Körperverletzung. Es wurden zwei Tatverdächtige ermittelt. Näher Angaben
liegen nicht vor.
Rangsdorf
Ein Mann mit Migrationshintergrund wurde Opfer einer Körperverletzung.
Nachdem er von einem Jugendlichen rassistisch beleidigt worden war,
wurde er getreten, gewürgt und ins Gesicht geschlagen. Zuvor hatte der
Täter den Mann und seine Familie wiederholt beleidigt und bedroht.
Zossen
In der Nacht zu Dienstag wurde von Unbekannten ein brennender Gegenstand an der Grundstücksmauer eines Mitglieds der Bürgerinitiative »Zossen zeigt
Gesicht« platziert. Dabei wurde in Kauf genommen, dass das Gebäude Feuer fängt. Eine Nachbarin verhinderte Schlimmeres.
Trebbin
Eine 52-jährige Deutsche afrikanischer Herkunft und ihr 55-jähriger Lebenspartner wurden von zwei Männern rassistisch beleidigt und körperlich attackiert. Die beiden Täter im Alter von 25 und 40 Jahren wurden ermittelt.
Zossen
In der Nacht wurden mehrere Gebäude mit Hakenkreuzen beschmiert und an einem Geschäft eine Morddrohung gegen ein Mitglied der Bürgerinitiative »Zossen zeigt Gesicht« hinterlassen. Es ist die zweite Morddrohung gegen einen Aktiven der Bürgerinitiative innerhalb von sechs Monaten.
Zossen
In der Nacht auf Samstag wurde das »Haus der Demokratie« durch einen Brandanschlag vollständig zerstört. Das Haus war erst im September 2009 von der Bürgerinitiative »Zossen zeigt Gesicht« eröffnet worden.
Zossen
Durch u.a. aufgeklebte Böller wurden mehrere Fensterscheiben zerstört, so bei dem Sprecher von »Zossen zeigt Gesicht« und bei einem Buchladen, der einen Aufkleber der Initiative angebracht hatte.
Ludwigsfelde
Ein deutscher Staatsbürger wurden Opfer einer gefährlichen Körperverletzung, die sich »gegen links« richtete. Tatverdächtige konnten nicht ermittelt werden. Nähere Angaben liegen nicht vor.
Zossen
Wenige Tage nach Eröffnung Anfang des Monats wurde das Zossener »Haus der Demokratie« verwüstet und ein Feuerlöscher entleert.
Zossen
Ein Mitglied der Bürgerinitiative »Zossen zeigt Gesicht« wurde massiv
bedroht. Unbekannte Täter hinterließen am Haus eines Mitstreiters die Parole »Zossen bleibt braun« und die Drohung »Jörg Warnke stirbt bald«. Zuvor war bereits das Haus, in dem sich die Initiative »Zossen zeigt Gesicht« befindet, von Rechten beschmiert worden.
Zossen
Zwei Rechte versuchten Transparente der Bürgerinitiative »Zossen zeigt Gesicht« von einem Haus zu entfernen, in dem der Sprecher der BI sein Büro unterhält. Am Tag zuvor war das Haus u.a. mit den Parolen »Volksverräter« und »linke Sau« beschmiert worden. Außerdem wurden Aufkleber der Freien Kräfte Teltow-Fläming hinterlassen. Das Haus dient als regelmäßiger Treffpunkt der Initiative.
Jüterbog
Zwei Vietnamesen wurden am Bahnhof von vier Rechten beleidigt, woraufhin
sie mit ihren Fahrrädern flohen. Nach einer Verfolgung mit einem Auto
stoppten und attackierten die Rechten, »Sieg Heil!» rufend, die beiden
Männer. Diese konnten erneut fliehen, als die Täter die Sirene der von
Zeugen herbeigerufenen Polizei hörten. Zwei Täter verfolgten die
Vietnamesen und warfen mit Steinen nach ihnen, wobei einer ein Messer in
der Hand hielt. Die anderen Täter fuhren mit dem Auto davon. Das
Fahrzeug wurde von der Polizei festgestellt. Zwei Männer wurden
vorläufig festgenommen. Die Opfer erlitten leichte Verletzungen.
Jüterbog
Unbekannte Täter warfen Scheiben an einem türkischen Restaurant ein. Es war bereits der fünfte Vorfall dieser Art. Zu Sachbeschädigungen kam es zudem an einem Dönerimbiss in der Nähe Gaststätte.
Ludwigsfelde
In der Nacht wurden Steine in einen Dönerimbiss und in das Büro der Linken geworfen. Angriffe gab es auch auf das Parteibüro der SPD, ein weiterer Imbiss sowie auf ein Frisörgeschäft.
Jüterbog
Unbekannte Täter schleuderten eine Bierflasche gegen die Fassade eines
türkischen Restaurants, so dass eine Fensterscheibe zersprang. Es war
bereits der vierte Vorfall dieser Art. Nach einer Sachbeschädigung am 5.10.2008 hatte der Betreiber einen Aufkleber
der Jungen Nationaldemokraten vor dem Restaurant gefunden.
Ludwigsfelde
Eine Gruppe Rechter griff auf dem Rathausplatz Linke an. Dabei wurden fünf Personen verletzt. Die Polizei nahm drei der Angreifer vorläufig fest.
Jüterbog
Zum wiederholten Male wurden die Fensterscheiben eines türkischen
Restaurants zertrümmert. In der Nähe fand der Betreiber einen Aufkleber
der Jungen Nationaldemokraten. Im Oktober 2007 war ein Mitarbeiter des
Restaurants von Rechtsextremisten schwer verletzt worden.
Niedergörsdorf, OT Altes Lager
Ein 45-jähriger Mann, der eine Beinprothese hat und auf Krücken geht,
wurde vor seinem Wohnblock von einem Nachbarn beleidigt und geschlagen.
Weil er sich mit einem russischen Nachbarn unterhielt, beschimpfte ihn
der Angreifer mit den Worten »Russische Judensau, so was wie Dich hätte
Hitler vergast!«. Der 45-Jährige wurde mit der Faust gegen den Kopf geschlagen, so dass er stürzte und sich Prellungen zuzog.
Luckenwalde
Ein Migrant wurde vor seinem Haus von drei Männern rassistisch beschimpft, dann am Arm und am Hals festgehalten und mehrmals ins Gesicht geschlagen.
Blankenfelde
In den frühen Morgenstunden wurde ein Dönerimbiss am Bahnhof durch einen Brandanschlag zerstört. An einem benachbarten asiatischen Imbiss wurde ebenfalls ein Feuer gelegt, das wieder erlosch. Täter wurden bislang nicht ermittelt, auch die Motive sind nicht bekannt.
Ludwigsfelde
Eine aus Kamerun stammende Person wurde aus rassistischen Gründen Opfer einer gefährlichen Körperverletzung. Es wurde ein Tatverdächtiger ermittelt. Nähere Angaben liegen nicht vor.
Blankenfelde-Mahlow
Eine aus der Türkei stammende Person wurde aus rassistischen Gründen Opfer einer Körperverletzung. Es wurde ein Tatverdächtiger ermittelt. Nähere Angaben liegen nicht vor.
Jüterbog
Zwei aus der Türkei stammende Männer wurden abends am Bahnhof von drei Tätern zunächst rassistisch beschimpft und
dann mit Flaschen beworfen. Einer der Angegriffenen wurde durch einen
Schlag mit einer Flasche im Gesicht verletzt. Eine Woche nach dem Angriff sammelten sich mehrere Personen vor dem
Wohnhaus des Geschädigten in Jüterbog und skandierten rechte Parolen.
Jüterbog
Das Eingangsschild einer Begegnungsstelle für Behinderte wurde mit folgenden Worten beschmiert: »Behinderte leben, um von Gesunden getötet zu werden« (…) »P.S. Behinderte raus«
Ludwigsfelde
Ein 19-jähriger Punker wurde von zwei Rechten geschlagen und gezielt gegen den Kopf getreten. Durch die Splitter einer Bierflasche erlitt der Betroffene Schnittwunden am Bauch. Die Polizei nahm die Tatverdächigen vorläufig fest.
Zossen
Drei dem linken Spektrum zugehörende Jugendliche, im Alter zwischen 15 und 17 Jahren, wurden aus einer Gruppe von 8 Personen heraus geschlagen und getreten. Die Betroffen erlitten leichte Verletzungen und mussten
ambulant behandelt werden. Die Täter werden dem rechten Spektrum zugeordnet. Die Polizei nahm zwei Tatverdächtige im Alter von 22 und 30 Jahren fest.
Zossen
Drei dem linken Spektrum zugehörende Jugendliche, im Alter zwischen 15 und 17 Jahren, wurden aus einer Gruppe von 8 Personen heraus geschlagen und getreten. Die Betroffen erlitten leichte Verletzungen und mussten
ambulant behandelt werden. Die Täter werden dem rechten Spektrum zugeordnet. Die Polizei nahm zwei Tatverdächtige im Alter von 22 und 30 Jahren fest.
Ludwigsfelde
Ein deutscher Staatsbürger wurde aus rassistischen Motiven Opfer einer Körperverletzung. Es wurde eine tatverdächtige Person ermittelt. Nähere Angaben liegen nicht vor.
Zossen
Eine Gruppe Punks saß an einer Tankstelle beim Stadtpark, als aus einem Auto ein Mann ausstieg, der eine Jacke der Marke Thor Steinar sowie einen Pullover mit der Aufschrift »frei, sozial und national« trug. Es kam zu einer verbalen Auseinandersetzung. Weitere Personen kamen aus dem Auto und griffen die Punks an. Einer der Betroffenen wurde durch einen
Kopfstoß auf die Nase getroffen, ein weiterer wurde am Auge verletzt.
Ludwigsfelde
Ein 30-jähriger Schwarzer wurde am Samstag morgen am Bahnhof von fünf Männern im Alter von 19 bis 24 Jahren rassistisch beschimpft und mit Bier übergossen. Anschließend wurde der Mann aus Sierra Leone daran gehindert, in einen Zug einzusteigen. Nachdem der Zug den Bahnhof verlassen hatte, wurde das Opfer auf die Gleise gestoßen. Anschließend warf einer der Beteiligten eine Bierflasche nach dem Mann. Die Polizei nahm fünf Tatverdächtige fest.
Ludwigsfelde
Ein 30-jähriger Schwarzer wurde am Samstag morgen am Bahnhof von fünf Männern im Alter von 19 bis 24 Jahren rassistisch beschimpft und mit Bier übergossen. Anschließend wurde der Mann aus Sierra Leone daran gehindert, in einen Zug einzusteigen. Nachdem der Zug den Bahnhof verlassen hatte, wurde das Opfer auf die Gleise gestoßen. Anschließend warf einer der Beteiligten eine Bierflasche nach dem Mann. Die Polizei nahm fünf Tatverdächtige fest.
Blankenfelde
Ein deutscher Staatsbürger wurde Opfer einer gefährlichen
Körperverletzung, die sich “gegen sonstige politische Gegner” richtete. Es wurde ein Tatverdächtiger ermittelt. Nähere Angaben liegen nicht vor.
Dahme
Der Betreiber eines Imbisses in der Rudolf-Breitscheid-Straße wurde von zwei 21- und 24-jährigen Rechten rassistisch beleidigt. Beim Hinausgehen zeigten sie einen »Hitlergruß« und beschädigten sie eine Schaufensterscheibe und eine Werbetafel.
Blankenfelde
Ein Punk wurde am S-Bahnhof von einem vermummten Neonazi aus einer Gruppe von weiteren sieben bis neun Neonazis heraus angegriffen. Er wurde geschlagen und mehrmals gegen den Kopf getreten.
Ludwigsfelde
Eine Person algerischer Herkunft wurde aus rassistischen Motiven Opfer einer gefährlichen Körperverletzung. Es wurden drei Tatverdächtige ermittelt. Nähere Angaben liegen nicht vor.
Blankenfelde
Eine Journalistin wurde von Neonazis angegriffen. Sie und ihr Fernsehteam hatten Aufnahmen einer Versammlung der neonationalsozialistischen »Heimattreuen Deutschen Jugend« im Gasthof »Zur Eiche« gemacht, als sie von vier Neonazis bis in einen Supermarkt verfolgt. Dort schubsten die Neonazis die Journalistin mehrmals zu Boden und schlugen ihr ins Gesicht. Auch der Kameramann wurde geschlagen und gewürgt.
Ludwigsfelde
Ein 47-jähriger Asylbewerber aus Liberia wurde
gegen 2 Uhr nachts in der Brandenburgischen Straße
von zwei 20- und 21-jährigen Rechten rassistisch
beschimpft. Dann zogen sich die Rechten Sturmhauben
über den Kopf und verfolgten den Liberianer, der
entkommen konnte.
Rangsdorf
30 zum Teil vermummte, mit Steinen und
Schlagstöcken bewaffnete Neonazis versuchten, eine Infoveranstaltung in
Rangsdorf anzugreifen. Sie konnten daran gehindert werden. Ein Teil wurde von
der Polizei in Gewahrsam genommen. Sie führten NPD-Aufkleber mit sich und ein
Transparent mit der Aufschrift »Jugend braucht Perspektiven«. Zuvor hatte dieselbe Gruppe einen farbigen Veranstaltungsgast bedroht und rassistisch
beleidigt, sowie rechtsextreme Aufkleber verklebt.
Ludwigsfelde
Ein 47-jähriger Asylbewerber aus Liberia wurde
gegen 2 Uhr nachts in der Brandenburgischen Straße
von zwei 20- und 21-jährigen Rechten rassistisch
beschimpft. Dann zogen sich die Rechten Sturmhauben
über den Kopf und verfolgten den Liberianer, der
entkommen konnte.
Rangsdorf
30 zum Teil vermummte, mit Steinen und
Schlagstöcken bewaffnete Neonazis versuchten, eine Infoveranstaltung in
Rangsdorf anzugreifen. Sie konnten daran gehindert werden. Ein Teil wurde von
der Polizei in Gewahrsam genommen. Sie führten NPD-Aufkleber mit sich und ein
Transparent mit der Aufschrift »Jugend braucht Perspektiven«. Zuvor hatte dieselbe Gruppe einen farbigen Veranstaltungsgast bedroht und rassistisch
beleidigt, sowie rechtsextreme Aufkleber verklebt.
Zossen
Eine Gruppe von 17- bis 21-jährigen Jugendlichen wurde auf dem Weg über die Weinberge von drei Rechten gestoppt und zusammengeschlagen.
Zossen
Eine kleine Gruppe alternative Jugendlicher wird
am Bahnhof von mehreren Rechtsradikalen erst beschimpft und dann gejagt. Die
Jugendlichen konnten jedoch in einem nahe gelegenen Waldgebiet entkommen. Nur
kurze Zeit später tauchte die Gruppe Rechter, die mit Knüppeln und
Schlagstöcken bewaffnet war, vor der Haustür eines der Jugendlichen auf,
skandierten Parolen und bedrohten ihn. Die verständigte Polizei konnte keinen
der Täter erwischen.
Zossen
Eine kleine Gruppe alternative Jugendlicher wird
am Bahnhof von mehreren Rechtsradikalen erst beschimpft und dann gejagt. Die
Jugendlichen konnten jedoch in einem nahe gelegenen Waldgebiet entkommen. Nur
kurze Zeit später tauchte die Gruppe Rechter, die mit Knüppeln und
Schlagstöcken bewaffnet war, vor der Haustür eines der Jugendlichen auf,
skandierten Parolen und bedrohten ihn. Die verständigte Polizei konnte keinen
der Täter erwischen.
Blankenfelde
Ein linker Jugendlicher wurde gegen 19.30 Uhr auf dem Regionalbahnsteig von sechs vermummten Rechten angegriffen. Das Opfer wurde geschlagen und auf die Gleise geworfen, wo die Täter weiter auf ihn eintraten. Er erlitt leichte Verletzungen.
Ludwigsfelde
Auf ihrem Heimweg aus einem Jugendclub wurden vier alternative Jugendliche (zwei Frauen und zwei Männer) in der Nacht von drei Rechten (zwei Männer, eine Frau) angepöbelt und beleidigt. Nach einer kurzen Diskusssion kamen plötzlich ca. fünf Rechte hinzu. Diese schlugen sofort auf einen der jungen Männer ein und verletzten ihn durch Faustschläge und Tritte erheblich, so dass seine Gesichtsverletzungen in einer Berliner Spezialklinik behandelt werden mussten. Auch seine BegleiterInnen wurden von den Tätern zwischen ca. 16 und 20 Jahre massiv bedroht.
Blankenfelde
Ein Punk wurde gegen 6 Uhr von drei Rechten in der Nähe des Bahnhofs umringt, mit »Scheiß Punk« beschimpft, ins Gesicht geschlagen und getreten.
Dahme
Der Besitzer eines vietnamesischen Imbiss gerät mit zwei rechtsextremen Gästen in Streit. Sie verlangen von ihm die unentgeltliche Herausgabe von Bier. Der Imbissbesitzer wird rassistisch beschimpft und mehrere Male ins Gesicht geschlagen. Er muß ambulant behandelt werden, der Imbiss bleibt mehrere Tage geschlossen.
Ludwigsfelde
Zwei junge Männer wurden gegen 1.30 Uhr auf dem Weg zu einer Party von drei Rechten angegriffen und verletzt. Eines der Opfer verletzte sich beim Sturz am Sprunggelenk.
Teltow
Eine Gruppe von vier linken Jugendlichen im Alter von 15 bis 18 Jahren wurden von zwei Rechtsextremen angegriffen und geschlagen. Ein 15-Jähriger wurde durch die Verwendung eines Schlagrings verletzt.
Glau
Ein 11-jähriger ägyptisch-deutscher Junge wurde von einem älteren Herren mit den Worten »Haut dahin ab, wo ihr hergekommen seid« angegriffen. Der Angreifer stach dem Jungen mit einer heißen Grillzange unter das Auge und erklärte danach: »Das Schwein hat’s verdient.«
Blönsdorf
Eine junge Frau wurde als »Zeckenschlampe« beschimpft und bedroht, konnte aber flüchten. Zwei ihrer Begleiter wurden von sieben Rechten geschlagen.
Ludwigsfelde
Ein 17-jähriger indischer Asylbewerber wurde nach einem Einkauf in einem Supermarkt von einem 41-jährigen Deutschen geschubst, so dass er zu Boden fiel. Dann wurde er von zwei Männern mit Fäusten geschlagen und gegen den Kopf getreten, wodurch er das Bewusstsein verlor.
Trebbin
Ein 21-jähriger Iraner wurde nach einem Diskobesuch am Bahnhof Trebbin von sechs Jugendlichen beschimpft, über den Bahnhof gejagt, mit Steinen beschmissen und mehrmals geschlagen und getreten.
Trebbin
Ein afro-deutscher Mann wurde zusammen mit einem Freund beschimpft und von mehreren Personen geschlagen, als er in den Morgenstunden eine Diskothek verließ.
Jüterbog
Zwei Asylbewerber wurden von zwei Männern rassistisch beleidigt und angegriffen. Die Asylbewerber trugen teilweise schwere Verletzungen davon.
Trebbin
Auf einen Dönerimbiss in der Berliner Straße wurde gegen 1:30 Uhr ein Brandanschlag verübt.
Ludwigsfelde
Ein 45-jähriger Asylbewerber aus Liberia wurde am Morgen gegen 7:50 Uhr in der Straße der Jugend von zwei Männern geschlagen, getreten und gewürgt. Vorher war er in einer Bar von einem der späteren Angreifer mit den Worten »Nur Weiße kommen hier rein« beschimpft worden. Der Liberianer wurde ambulant im Krankenhaus behandelt.
Mahlow-Blankenfelde
Ein 35-jähriger Behinderter wurde auf dem Bahnhofsvorplatz angepöbelt und getreten. Die Täter zeigten den Hitlergruß und äußerten ausländerfeindliche bzw. gegen Behinderte gerichtete Parolen.
Jüterbog
Ein 22-jähriger afghanischer Flüchtling und sein palästinensischer Begleiter wurden nach einem Diskobesuch von sieben bis acht Rechten angepöbelt und angegriffen. Der Afghane wurde an Kopf und am Oberkörper verletzt.
Jüterbog
Am Abend wurde ein 28-jähiger Flüchtling aus dem Tschad am Bahnhof rassistisch beschimpft, geschlagen und im Gesicht verletzt.
Luckenwalde
Auf einen Dönerimbiss wurde ein Brandanschlag verübt.
Jüterbog
Nach einem Diskobesuch wurden ein palästinensischer und ein algerischer Flüchtling aus einer größeren Gruppe von Rechten heraus angegriffen und zusammengeschlagen. Schon in der Disko war der Palästinenser geschlagen worden.
Mahlow
Ein 27-jähriger Russlanddeutscher wurde vor der Bahnhofsgaststätte von vier Rechten im Alter von 16 bis 20 Jahren zusammengetreten, bis er das Bewusstein verlor. Dann wurde er ausgeraubt. Am nächsten Tag verschlechterte sich der Gesundheitszustand des Opfers lebensbedrohlich, weil sich eine gebrochene Rippe in die Lunge gebohrt hatte.
Jüterbog
Ein 31-jähriger Asylbewerber aus dem Libanon wurde in der Bahnhofsvorhalle von drei 18 bis 22 Jahre alten männlichen Personen beschimpft und tätlich angegriffen. Dabei wurde er von einem Tatverdächtigen mit einem Springerstiefel in die Hüfte getreten, so dass er zu Fall kam. Anschließend erhielt er einen Faustschlag ins Gesicht.
Ludwigsfelde
Ein 37-jähriger Mosambikaner wurde in den frühen Morgenstunden von einer mehrköpfigen Gruppe Jugendlicher über mehrere Stunden hinweg misshandelt, geschlagen und getreten. Die Täter zwangen ihn, sich auszuziehen. Er wurde in einem lebensbedrohlichen Zustand stationär behandelt.
Sperenberg
Ein 15-jähriger Schüler wurde von vier Klassenkameraden an einen Laternenpfahl gefesselt, die Kordel seiner Jacke wurde eng um den Hals gebunden und sein Gesicht mit SS-Runen beschmiert.
Dahlewitz
Der 61-jährige Obdachlose Dieter Manzke wurde von fünf jungen Männern zu Tode geprügelt und getreten. Laut Staatanwaltschaft sei das Tatmotiv gewesen, ihn aus einem Bungalow, in dem er seit einiger Zeit übernachtete, zu vertreiben. Zumindest einer der Täter soll Kontakte zur rechten Szene gehabt haben.
Dennewitz
Ein 16-Jähriger wurde vor einer Gaststätte aus einer Gruppe von sechs bis acht rechten Schlägern heraus als »Zeckenschwein« beschimpft und ins Gesicht geschlagen. Sein zu Hilfe kommender Vater wurde zu Boden gestoßen und erlitt Fußtritte ins Gesicht.
Ahrensdorf
Eine 19-jährige Frau wurde aus einer Gruppe von 20 rechtsextremen Jugendlichen, die an einer Kiesgrube eine Geburtstagsfeier abhielten und rechtsextreme Parolen grölten, verletzt.
Dahlewitz
Auf einen Dönerimbiss wurde ein Brandanschlag verübt. Das Fenster des Imbisswagens wurde von einer Brandflasche durchschlagen, der Brandsatz zündete jedoch nicht.
Trebbin
Ein türkischer Imbisswagen wurde vermutlich von Rechtsextremen in Brand gesetzt.
Zossen
Im Regionalzug von Zossen nach Berlin wurde gegen 23 Uhr ein Fahrgast aus einer Gruppe von etwa zehn rechtsgerichteten Jugendlichen heraus geschlagen. Der dunkelhäutige Ehemann einer Berlinerin wurde beleidigt, dem 30-Jährigen wurde das Basecap vom Kopf gerissen. Anschließend randalierten die Täter weiter, schlugen grölend gegen Fensterscheiben und warfen mit Colaflaschen um sich.
Luckenwalde
Ein 17-jähriger Asylbewerber aus Sierra Leone wurde angegriffen und verletzt. Er war aus einer Gruppe von rund sechs deutschen Jugendlichen heraus zunächst wegen seiner Hautfarbe beleidigt worden. Anschließend wurde er mit Schlägen und Tritten angegriffen.
Blankenfelde-Mahlow
Ein 28-jähriger Angolaner, der bei der Deutschen Bahn AG als Reinigungskraft arbeitet, wurde um 4 Uhr nachts am S-Bahnhof Mahlow von sieben rechten Jugendlichen mit den Worten »Du hast keinen Platz in Deutschland« beschimpft. Danach schlug ihn einer der Täter mit der Faust auf den Kopf und trat ihn gegen Arme und Beine. Sechs andere, darunter ein Mädchen, standen dabei und beschimpften ihn. Dieser wehrte sich, wobei ihm ein Ring aus dem Ohr gerissen wurde. Danach konnte er flüchten und sich verstecken, bis die Täter mit der S-Bahn abgefahren waren. Kurze Zeit später wurde er in Blankenfelde von zwei der rechten Jugendlichen erneut angegriffen.
Mahlow
Zwei türkischstämmige Brüder, deren Familie seit zwei Jahren in Mahlow wohnt, wurden von einem dorfbekannten Neonazi beschimpft und verfolgt. Die Opfer konnten entkommen.
Ludwigsfelde
Ein 25-jähriger Asylbewerber aus Sierra Leone wurde von einem 18-jährigen Mädchen rassistisch beleidigt und geohrfeigt. Dann traten vier etwa gleichaltrige Jungen auf den Afrikaner ein.
Luckenwalde
John J., Asylbewerber aus Sierra Leone, wurde am späten Abend auf dem Bahnhof Luckenwalde von zwei 20 und 38 Jahre alten Deutschen angegriffen. Als ein Landsmann dem 38-jährigen Afrikaner zu Hilfe eilte, kam es zum Handgemenge, bei dem das Opfer am Kopf verletzt wurde.
Sperenberg
Der türkische Betreiber einer Imbissstube wurde von zwei jungen Männern tätlich angegriffen. Einer der beiden trat den 30-jährigen Kioskbesitzer unvermittelt mit dem Fuß in die Seite. In dem anschließenden Handgemenge, in das auch ein türkischer Gast eingriff, ging eine Vitrinenscheibe im Wert von 1500 DM zu Bruch.