Здесь Вы найдёте адреса консультационных бюро, которые не специализируются на помощи пострадавшим от нападений по причине расовой нетерпимости, так как они оказывают помощь всем пострадавшим. Эти организации также предлагают правовые консультации и поддержку, а для пострадавших, которые находятся в тяжёлом психологическом состоянии – короткую терапевтическую помощь. При необходимости консультации проводятся при поддержке переводчика.
Информация на сайтах, к сожалению, только на немецком языке. Пожалуйста, составляйте Ваше обращение к сотрудникам вначале на английском языке.
Контактное лицо: Rosmarie Priet
Адрес: Jägerstr. 36
14467 Potsdam
Телефон: 0331 – 28 02 725
E-Mail: potsdam@opferhilfe-brandenburg.de
Эта неправительственная организация предлагает помощь и психологическую поддержку всем пострадавшим от насилия. При необходимости консультации проводятся при помощи переводчика. Организация работает в следующих городах: Потсдам, Бранденбург на Хафеле, Нойруппин, Котбус, Зенфтенберг, Франкфурт на Одере.
Название: Weißer Ring e.V.
Адрес: Landesbüro Brandenburg
Nansenstraße 12
14471 Potsdam
Телефон: 0331 – 291273
E-Mail: lbbrandenburg@weisser-ring.de
Организация Weißer Ring – это неправительственная организация, которая предоставляет поддержку пострадавшим от криминального нападения и насилия, а также работает по предупреждению проявления насилия и агрессии. Консультанты-волонтёры предлагают бесплатную помощь в разных населённых пунктах Бранденбурга. Через организацию пострадавшие от насилия могут в случае необходимости получить так называемый чек „Hilfescheck“ для бесплатной адвокатской помощи или для бесплатной психологической терапии.
Pусский Adressen