Что мы понимаем под насилием со стороны правых экстремистов?
Насилие со стороны правых экстремистов основывается на ложном предположении о неравенстве социальных групп. По этой логике к «недостойным» относятся беженцы, мигранты, евреи, мусульмане, синти и цыгане, политические оппоненты, бездомные, инвалиды, лица ЛГБТК+, чернокожие, представители расовых меньшинств, панки, левые, антифашисты и другие группы людей, которые обесцениваются в мировоззрении правых. Нападающие руководствуются не личностью или поведением жертвы. Для преступников мотивом нападения является предполагаемая принадлежность к одной или нескольким «недостойным» группам. При этом не имеет значения, соответствуют ли эти предположения действительности или нет.
Насилие со стороны правых экстремистов имеет множество проявлений. Это может быть физическое нападение, угроза, запугивание, принуждение или целенаправленная порча имущества. Правая агитация и враждебность в интернете также являются его частью. Кроме того, существуют и другие способы проявления, которые воспринимаются пострадавшими как насильственные. Для оценки насильственного характера того или иного действия со стороны правых экстремистов мы учитываем восприятие пострадавших. Будучи консультационным центром, мы помогаем им классифицировать ситуации и проработать пережитое, сопровождаем их в дальнейших действиях и предлагаем возможные стратегии поведения.
Нападение со стороны правых экстремистов: что делать?
Нападение со стороны правых экстремистов обычно становится полной неожиданностью для пострадавших. Многие из жертв чувствуют себя подавленными не только непосредственно во время нападения, но и в течение длительного периода после атаки, и не знают, как справиться с произошедшим. Поэтому мы собрали здесь некоторые рекомендации о том, как вести себя в таких обстоятельствах. Мы объясняем, что можно сделать, если вы сами подверглись насилию со стороны правых экстремистов, — во время нападения и после него. Ниже также представлена информация, адресованная свидетелям насилия со стороны правых экстремистов: здесь вы найдете советы о том, как поддержать пострадавших.
Что предпринять во время нападения?
Скорее всего, нападение — это огромный психологический стресс для вас. Тем не менее важно сохранять максимальное спокойствие и уверенно смотреть в лицо оппоненту.
- Обращайтесь к нападающему громко и коротко: «Lassen Sie mich in Ruhe» («Оставьте меня в покое») или «Hören Sie auf» («Прекратите»). Важно обращаться к агрессору на «Вы», чтобы посторонние люди поняли, что это не личный конфликт.
- Обращайтесь за помощью к конкретным людям: «Sie mit der roten Jacke, ich werde angegriffen, rufen Sie die Polizei». («Вы, в красной куртке, на меня нападают, вызовите полицию».)
- Старайтесь держаться на безопасном расстоянии от нападающих.
- Если у вас есть возможность уйти из этого места, переместитесь ближе к другим людям или зайдите в ближайшее оживленное место, например в ресторан или магазин.
- Если ситуация позволяет, позвоните в полицию сами и сообщите место происшествия и количество нападающих.
Что предпринять после нападения?
- Поговорите со свидетелями преступления и запишите их контактные данные (имя, адрес, номер мобильного телефона). Это важно для уголовного преследования преступников.
- Лучше всего сразу или как можно скорее после нападения обратиться в больницу или к врачу и зафиксировать полученные травмы. Попросите выдать вам медицинскую справку с освидетельствованием.
- Сфотографируйте полученные травмы и поврежденное имущество.
- Как можно скорее после нападения запишите все, что с вами произошло (протокол, составленный по памяти). Судебные разбирательства с виновными обычно происходят спустя месяцы или годы, поэтому в дальнейшем очень полезно иметь памятку. Записывайте только то, что помните. Важно: протокол, составленный по памяти, предназначен только для вас и передается только доверенным лицам (адвокату, консультационным центрам). Следующие вопросы помогут вам сориентироваться при его составлении:
◦ Место и дата: Когда и где на вас было совершено нападение?
◦ Ход нападения: Что именно произошло? Как именно на вас напали? Были ли преступники вооружены?
◦ Описание преступников: Кто напал на вас? Как выглядели нападавшие? Говорили ли они что-нибудь? Заметили ли вы что-нибудь особенное?
◦ Травмы: Какие травмы вы получили?
◦ Окружающая обстановка: Кто еще там был? Были ли свидетели? Как реагировали прохожие? - Если во время нападения полиция еще не прибыла на место происшествия, вы можете решить, стоит ли обращаться в полицию с заявлением о нападении со стороны правых экстремистов. Подать соответствующее заявление можно либо в полицию, либо в прокуратуру. Попросите сотрудников полиции подтвердить прием заявления и сообщить номер дела. По номеру дела вы всегда сможете навести в полиции справки о ходе расследования.
- Не оставайтесь в одиночестве. Поговорите с родственниками и друзьями о нападении и свяжитесь с Opferperspektive. Мы окажем вам поддержку во всех необходимых мерах и действиях.
В следующем разделе приведена информация о психологических последствиях нападения со стороны правых экстремистов, а также некоторые рекомендации по дальнейшим действиям
Что предпринять, если вы стали свидетелем нападения со стороны правых экстремистов?
Став свидетелем нападения со стороны правых экстремистов, расистов или антисемитов, важно не оставлять пострадавших в одиночестве и поддержать их. Факт того, что никто не вмешался и не предложил помощь, зачастую угнетает пострадавших не меньше, чем само нападение. Вот несколько простых советов о том, как можно поддержать пострадавших в такой ситуации.
Разберитесь в ситуации и обратитесь за помощью:
- Подумайте о самозащите: В некоторых случаях важно немедленно вмешаться. В противном случае следует сначала кратко понаблюдать за ситуацией, чтобы оценить обстановку и не подвергать себя опасности. Сколько человек пострадало? Сколько преступников? Вооружены ли они?
- Обратитесь к посторонним людям: например, «Kommen Sie mit und helfen Sie mir, einzuschreiten» («Пойдемте со мной, нужно что-то предпринять») или «Rufen Sie bitte die Polizei» («Пожалуйста, вызовите полицию»).
- В противном случае позвоните в полицию сами по бесплатному номеру 110. Назовите свое имя, местоположение и опишите происходящее.
- Обратитесь к сотрудникам на месте происшествия, например к водителю автобуса или трамвая: «Können Sie bitte sofort anhalten/mitkommen, eine Person wird angegriffen» («Пожалуйста, немедленно остановитесь, на человека совершено нападение»).
- Если это не представляет для вас опасности, снимите нападающих на фото- или видеокамеру.
Предложите свою помощь:
- Заговорите с пострадавшим и спросите, чем вы можете ему помочь.
- Находясь на безопасном расстоянии, спокойно, но твердо попросите обидчиков оставить человека в покое: «Hören Sie damit auf! Wir haben die Polizei gerufen.» («Прекратите! Мы вызвали полицию».).
- Переместите пострадавшего в безопасное место и предложите ему дальнейшую помощь. Если человек получил травму, предложите сопроводить его в больницу или позвонить родственникам.
- Выступите в качестве свидетеля после совершения преступления. Это может быть очень важно для уголовного преследования преступника. Для этого составьте протокол по памяти.
- Свяжитесь с Opferperspektive. Мы также консультируем родственников и друзей жертв, а также свидетелей нападения со стороны правых экстремистов.
Психологические последствия нападения со стороны правых экстремистов
Нападение со стороны правых экстремистов является тяжелым испытанием для пострадавших и может иметь далеко идущие последствия для их физического и психического здоровья.
Возможно, вы станете постоянно думать о случившемся, бояться выходить из дома или избегать определенных мест и ситуаций, связанных с пережитым. Вы можете испытывать проблемы со сном, видеть кошмары и (или) замечать, что стали более раздражительными, чем раньше, или очень замкнутыми. Многих жертв мучает вопрос о том, почему произошло нападение и можно ли было его предотвратить. Важно не оставаться наедине со своими страхами и ощущениями. Поделитесь своими переживаниями с близкими и друзьями.
Эти психологические симптомы на начальном этапе являются абсолютно нормальной реакцией на акт насилия в свой адрес и обычно со временем проходят. Однако если в течение нескольких недель ваше состояние не улучшается или даже ухудшается, вам следует обратиться за помощью к специалисту.
Более подробную информацию о том, как справиться с травматическим опытом, см. по ссылке:
Информация о способах проработки травматического опыта (на нескольких языках)
Вы не должны оставаться один на один с последствиями нападения со стороны правых экстремистов. Обратитесь к нашим консультантам или свяжитесь с нами через службу онлайн-консультаций.
Мы обсудим с вами ваши переживания, проконсультируем вас по поводу состояния вашего здоровья и возможных юридических шагов. При необходимости мы также поможем вам найти подходящее место для прохождения терапии или другие службы поддержки. Наши консультации оказываются на добровольной, бесплатной и конфиденциальной основе.
Эту информацию на арабском, английском, фарси, французском и русском языках вы также найдете в подборке материалов на нашем аккаунте в Instagram.
На сайте Toolbox-gegen-rechts.de вы найдете ответы на другие важные вопросы, в том числе:
• Плюсы и минусы подачи официального заявления о нападении
• Что делать в случае получения повестки?
• Какими правами я обладаю как пострадавший или свидетель насилия со стороны правых экстремистов?
Наши консультационные услуги
Наша поддержка для вас
Мы консультируем и сопровождаем пострадавших, их родственников и друзей, а также свидетелей нападений на почве ультраправых убеждений. Мы поможем вам, если вы или окружающие вас люди подверглись оскорблениям, угрозам или нападениям со стороны правых экстремистов по расистским, антисемитским или иным причинам. К нам могут обратиться и несовершеннолетние — согласие их законных опекунов не требуется.
Вы сами решаете, как именно наши консультанты будут оказывать вам поддержку. Консультации могут быть разовыми или регулярными в рамках постоянного сопровождения. Желание подать официальное заявление не имеет значения для консультирования.
Ваши права
Мы разъясним вам уголовно-процессуальные нормы, сопроводим вас в полицию и в суд, если вы пожелаете. Мы поможем вам найти адвоката.
Ваше социальное положение
Мы разъясним вам ваше социальное положение. Мы поможем вам получить компенсацию или возмещение ущерба за боль и страдания, а также проконсультируем вас по вопросам страхования и пенсионного обеспечения.
Ваше здоровье
Если вы получили травму, мы окажем вам поддержку в обращении за медицинской помощью. Вы можете поделиться с нами своими страхами. Если вам нужна психотерапевтическая помощь, мы поможем вам подобрать подходящий центр для лечения.
Ваше социальное окружение
Если вы хотите содействовать публичному обсуждению опасностей насилия со стороны правых экстремистов в вашем окружении или в обществе, мы поможем вам установить контакт с инициативами, организациями и средствами массовой информации.
Вы можете положиться на нас в этом вопросе:
Мы проконсультируем вас…
• … на месте: Мы приезжаем к вам в выбранное вами место в земле Бранденбург или встречаемся в нашем офисе.
• … бесплатно: Вы не несете никаких расходов или обязательств.
• … на нескольких языках: При необходимости мы пригласим переводчика.
• … на добровольной основе: Вы сами решаете, нужна ли вам консультация и какие шаги вы хотите предпринять. Мы поддержим любой выбор с вашей стороны.
• … конфиденциально: Все, что вы обсуждаете с нами, не разглашается. Мы не передаем никакой информации третьим лицам без вашего согласия.
• … независимо: Наша консультационная служба действует независимо от органов власти. Заявление в полицию не является обязательным условием для получения нашей консультации.
• … с ваших позиций: Мы ориентируемся на ваши потребности. Мы отстаиваем ваши интересы.
Связаться с нашими консультантами
Дополнительные материалы и ссылки:
 | Нападения со стороны правых экстремистов в сети В этой публикации рассказывается, в частности, о том, как защитить себя от угроз правого толка, проявлений расизма и антисемитизма в сети, а также о том, как пострадавшим справиться с подобными инцидентами и какие правовые возможности имеются в их распоряжении. |
 | Перспективы после нападения правых экстремистов или расистов В этих рекомендациях, адресованных пострадавшим, их родственникам и свидетелям, приведено руководство к действию по важным вопросам. При общении с полицией пострадавшие сталкиваются с множеством вопросов и вынуждены принимать решения: Следует ли выдвигать обвинения? Что происходит после возбуждения уголовного дела? Нужен ли адвокат? В чем разница между уголовным и гражданским делом? |
 | Смотреть и действовать В брошюре содержатся советы пострадавшим и свидетелям насилия со стороны правых экстремистов о том, как реагировать в острой ситуации. |