Possibilités d’action et aide pour les personnes concernées, les proches et les témoins
Ce guide s’adresse aux personnes qui ont subi des violences de droite, racistes ou antisémites, ainsi que à leurs proches et à leurs amis et aux témoins d’une agression.
Les victimes d’un tel acte de violence se voient arrachées à leur quotidien. Les personnes concernées se sentent souven blessées et effrayées. Dans leurs rapports avec la police, elles sont confrontées à de nombreuses questions et doivent prendre des décisions: dois-je porter plainte ? Que se passe-t-il après une plainte pénale ? Ai-je besoin d’un avocat ? Quelle est la différence entre un procès pénal et une plainte civile ?
De nombreuses personnes concernées ne connaissent pas ou peu le système juridique et judiciaire. Ce guide a pour but d’aider les personnes concernées à s’orienter dans une situation qui n’est pas courante. Les différents chapitres expliquent ce à quoi il faut faire attention directement après une agression. En outre, le guide donne un aperçu du déroulement d’une procédure d’enquête et d’un procès pénal. Outre les questions relatives à l’indemnisation, il explique également les éventuelles conséquences psychologiques d’une agression.
Le guide a pour but de fournir aux personnes concernées, à leurs proches et aux témoins un bref guide pour les questions et les décisions importantes. Il ne peut toutefois pas remplacer un entretien personnel et un conseil détaillé. Personne ne devrait rester seul après une agression. Veuillez vous adresser aux centres de conseil indépendants pour les victimes de violences de droite, racistes et antisémites si vous – ou quelqu’un que vous connaissez – avez été agressé.
Opferperspektive est un centre de conseil indépendant pour les victimes de violence de droite et raciste dans le Brandebourg. L’annexe contient les adresses de centres de conseil indépendants dans d’autres États fédéraux ainsi que d’autres contacts utiles dans le Brandebourg.
Vous pouvez également télécharger la brochure en format PDF ici.
Français