منظور ما از خشونت راستگرایانه چیست؟
خشونت راستگرایانه بر این فرض نادرست استوار است که برخی گروههای اجتماعی ارزش کمتری نسبت به دیگران دارند. افرادی که این نوع خشونت را تجربه می کنند شامل پناهندگان، مهاجران، یهودیان، مسلمانان، سینتیها و رمنیها، مخالفان سیاسی، بیخانمانها، افراد دارای معلولیت، LGBTQ+، سیاه پوستان، رنگین پوستان، پانکها، چپیها و ضد فاشیستها و گروههای دیگری از مردم که در جهانبینیهای راستگراها بیارزش هستند، می شود. افراد آسیبدیده به دلیل شخصیت یا رفتارشان مورد حمله قرار نمیگیرند. انگیزه حمله برای عاملان، تعلق فرضی آنها به یک یا چند گروه فاقد ارزش از نظر آنها است. درستی یا نادرستی این فرضیات اهمیتی ندارد.
خشونت های راستگرایانه جلوههای بسیاری دارد. این خشونت ممکن است یک حمله فیزیکی، تهدید، زورگویی، وادار کردن یا آسیب هدفمند به اموال باشد. تحریکات راستگرایانه و نفرت پراکنی در اینترنت نیز بخشی از این جریان است. افزون بر این، تجربیات دیگری نیز وجود دارد که افراد تحت تاثیر آن را به صورت خشونت تجربه میکنند. برای ارزیابی یک عمل به عنوان خشونت راستگرایانه، درک افرادی که تحت تاثیر قرار میگیرند برای ما اهمیت دارد. ما بهعنوان یک مرکز مشاوره، در طبقهبندی موقعیتها و پردازش آنچه تجربه شده است، پشتیبانی ارائه میکنیم، مراحل بعدی را هماهنگ کرده و در مورد استراتژیهای ممکن برای اقدام مشاوره میدهیم.
در صورت تجربه حمله راستگرایان چه باید کرد؟
حمله های راستگرایانه معمولاً برای کسانی که تحت تاثیرش قرار میگیرند غافلگیرکننده است. بسیاری از قربانیان در موقعیت و نیز در زمان پس از آن احساس دستپاچگی میکنند و نمیدانند چگونه با آنچه رخ داده، کنار بیایند. بنابراین ما در اینجا توصیههایی را برای مواجهه با این مسئله جمعآوری کردهایم. ما توضیح میدهیم که اگر خودتان خشونت راستگرایانه را تجربه کردید- در حین حمله و پس از آن چه کاری میتوانید انجام دهید. بخش دیگر مربوط به شاهدان خشونت های راستگرایانه است: در اینجا توصیههایی در مورد نحوه حمایت از افراد آسیبدیده ارائه میدهیم.
در هنگام حمله چه کاری میتوانم انجام دهم؟
اگر مورد حمله قرار گرفتید، احتمالاً از نظر روانی در یک موقعیت استثنایی هستید. با این وجود، مهم است که تا حد امکان آرام باشید و با اعتماد به نفس با حریف خود روبرو شوید.
- مهاجم را با جملات کوتاه و صدای بلند خطاب کنید: „Lassen Sie mich in Ruhe“ (مرا تنها بگذار) یا „Hören Sie auf“ (بس کن). مهم است که متجاوزان را با نام خطاب کنیم تا تماشاگران متوجه شوند که این یک درگیری خصوصی نیست.
- برای دریافت کمک به افراد خاص اشاره کنید: „Sie mit der roten Jacke, ich werde angegriffen, rufen Sie die Polizei“ (آهای تو که ژاکت قرمز پوشیده ای، به من حمله می کنند، به پلیس زنگ بزن.)
- سعی کنید فاصله ایمن از مهاجمان را حفظ کنید.
- اگر قادر به ترک محل هستید، به افراد دیگر نزدیک شوید یا به نزدیکترین مکان شلوغ مانند رستوران یا فروشگاه بروید.
- در صورتی که شرایط اجازه میدهد، خودتان با پلیس تماس بگیرید و بگویید کجا و توسط چند نفر مورد حمله قرار گرفتهاید.
بعد از حمله چه کاری میتوانم انجام دهم؟
- به شاهدان جرم مراجعه کرده و اطلاعات تماس آنها (نام، آدرس، شماره تلفن همراه) ایشان را یادداشت کنید. این کار برای پیگرد قانونی عاملان مهم است.
- بهتر است بلافاصله یا در اسرع وقت پس از حمله به بیمارستان یا مطب پزشک بروید و جراحات خود را مستند کنید. گواهی پزشکی درخواست کنید.
- از جراحات و هرگونه خسارت مالی خود عکس بگیرید.
- آنچه را که پس از حمله برایتان اتفاق افتاده است، در اسرع وقت بنویسید (گزارش حادثه). پروندههای دادگاه علیه مجرمان معمولاً ماهها یا سالها بعد به جریان میافتند، بنابراین یادداشت بعداً بسیار مفید خواهند بود. تنها آنچه را که خودتان به یاد دارید بنویسید. مهم: گزارش حادثه فقط برای شماست و تنها باید به افراد مورد اعتماد (وکیل، مراکز مشاوره) ارائه شود. سوالات زیر میتوانند در نوشتن به شما راهنمایی کنند:
◦ مکان و زمان: کی و کجا مورد تعرض قرار گرفتید؟
◦ پس از حمله: دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟ دقیقاً چگونه مورد حمله قرار گرفتید؟ عاملان آن مسلح بودند؟
◦ توصیف عاملان: چه کسی به شما حمله کرد؟ مهاجمان چه شکلی بودند؟ آیا عاملان چیزی گفتند؟ به چیز خاصی توجه کردید؟
◦ صدمات: متحمل چه صدماتی شدید؟
◦ محیط: چه کس دیگری آنجا بود؟ آیا شاهدانی وجود دارد؟ واکنش تماشاگران چگونه بود؟ - اگر در هنگام حمله پلیسی از قبل در صحنه نبوده است، میتوانید در رابطه با اطلاع دادن حمله راستگرایانه به پلیس تامل کنید. در صورت این انتخاب، میتوانید حمله راستگرایانه را به پلیس یا دادستانی گزارش دهید. از پلیس بخواهید گزارش را تایید کند و به شما شماره پرونده بدهد. همواره این امکان وجود دارد از شماره پرونده برای سوال کردن از پلیس در مورد وضعیت تحقیقات استفاده کنید.
- تنها نمانید. با بستگان و دوستان در مورد حمله صحبت کنید و با Victim Perspective (دیدگاه قربانی) تماس بگیرید. ما در تمام مراحل لازم از شما حمایت خواهیم کرد. در زیر اطلاعاتی در مورد پیامدهای روانی حمله راستگرایانه و همچنین توصیههایی برای اقدام خواهید یافت.
اگر شاهد حمله راستگرایانه باشم چه کنم؟
به عنوان شاهد: در یک حمله راستگرایانه، نژادپرستانه یا ضد یهود، مهم است که افراد آسیبدیده را تنها نگذاریم و از آنها حمایت کنیم. برای کسانی که آسیب دیدهاند، اغلب به اندازه خود حمله ناخوشایند است که هیچکس مداخله نکرده یا کمکی ارائه نکرده باشد. در اینجا چند نکته ساده در مورد چگونگی کمک به کسانی که تحت تاثیر چنین موقعیتی هستند، آورده شده است.
موقعیت خود را لحاظ کرده و کمک بگیرید:
- به محافظت از خود توجه کنید. در برخی موارد، مداخله فوری مهم است. در غیر این صورت، مهم است که ابتدا به طور خلاصه وضعیت را مشاهده کنید تا وضعیت را ارزیابی نموده و خود را به خطر نیاندازید. چند نفر تحت حمله هستند؟ عاملان چند نفر هستند؟ آیا مسلح هستند؟
- تماشاگران را مورد خطاب قرار دهید: به طور مثال „Kommen Sie mit und helfen Sie mir, einzuschreiten“ (با من بیا و کمک کن مداخله کنم) یا „Rufen Sie bitte die Polizei“ (لطفا با پلیس تماس بگیر).
- در غیر این صورت خودتان با شماره تلفن رایگان 110 با پلیس تماس بگیرید. نام، مکان و آنچه در حال وقوع است را بیان کنید.
- با افراد مسئول در صحنه،به طور مثال رانندگان اتوبوس یا تراموا صحبت کنید: „Können Sie bitte sofort anhalten/mitkommen, eine Person wird angegriffen“ (ممکن است لطفا توقف کنید/با من بیایید، یک نفر مورد حمله قرار گرفته.)
- چنانچه با این کار خطری متوجه شما نمی شود، از مرتکب یا افراد مجرم عکس یا فیلم ضبط کنید.
پیشنهاد کمک بدهید:
- با فرد آسیبدیده صحبت کنید و در مورد آنچه که میتوانید برای او انجام دهید، سوال کنید.
- از فاصلهای امن، آرام اما قاطعانه از عامل جنایت بخواهید که فرد را تنها بگذارد: „Hören Sie damit auf! (بس کنید!) Wir haben die Polizei gerufen“ (ما با پلیس تماس گرفتهایم.)
- فرد آسیبدیده را به محل امنی منتقل کنیدو کمکهای بیشتری ارائه دهید. اگر فرد آسیب دیده است، پیشنهاد دهید که او را تا بیمارستان همراهی کنید یا با بستگانش تماس بگیرید.
- خود را به عنوان شاهد در دسترس قرار دهید: در زمان پس از واقعه. این کار میتواند برای پیگرد قانونی عاملان بسیار مهم باشد. بدین منظور خاطرات خود را ثبت کنید.
- با Opferperspektive تماس بگیرید. همچنین تماس با بستگان و دوستان قربانیان و نیز شاهدان یک حمله راستگرایانه را توصیه میکنیم.
پیامدهای روانی حمله راستگرایانه
حمله راستگرایانه یک تجربه جدی برای افراد آسیبدیده است و میتواند عواقب گستردهای برای سلامت جسمی و روانی آنها داشته باشد.
ممکن است مجبور شوید پس از آن همواره به این حادثه فکر کنید، از ترک خانهتان بترسید یا از مکانها و موقعیتهای خاص مرتبط با این تجربه اجتناب کنید. ممکن است با اختلالات خواب و کابوسهای شبانه دست و پنجه نرم کنید و/یا متوجه شوید که بیشتر از قبل تحریکپذیر یا به شدت گوشهگیر شدهاید. بسیاری از قربانیان از این سوال که چرا این حمله رخ داد و آیا امکان جلوگیری از آن وجود داشت، عذاب میکشند. مهم این است که با ترسها و احساسات خود تنها نمانید. با اقوام و دوستانتان در مورد احساس خود صحبت کنید.
علائم روانشناختی ذکر شده در اینجا، واکنشهای کاملاً طبیعی اولیه به یک حادثه خشونت آمیز هستند و معمولاً با گذشت زمان از بین میروند. با این حال، اگر وضعیت سلامتی شما طی چند هفته بهبود نیافت یا حتی بدتر شد، باید از متخصص کمک بگیرید.
در اینجا میتوانید توصیههای بیشتری را در مورد برخورد با تجربیات آسیبزا بیابید:
اطلاعات در مورد دورههای اقدام ممکن پس از تجارب آسیبزا (چندزبانه)
شما نباید با عواقب حمله راستگرایانه تنها بمانید. با مشاوران ما تماس بگیرید یا از طریق مشاوره آنلاین با ما در تماس باشید.
ما میتوانیم در مورد تجربیاتتان صحبت کنیم، در مورد وضعیت سلامتی و همچنین مراحل قانونی احتمالی به شما مشاوره دهیم. در صورت نیاز، همچنین میتوانیم به شما در یافتن یک مکان درمانی مناسب یا سایر خدمات پشتیبانی کمک کنیم. مشاوره ما داوطلبانه، محرمانه و رایگان است.
همچنین میتوانید این اطلاعات را به زبانهای عربی، انگلیسی، فارسی، فرانسوی و روسی در قسمت هایلایت استوری درحساب اینستاگرام ما بیابید.
سایت Toolbox-gegen-rechts.de به سوالات مهم دیگری پاسخ میدهد، مانند:
• مزایا و معایب شکایت کردن
• در صورت دریافت احضاریه چه باید کرد؟
• من به عنوان قربانی یا شاهد خشونت راستگرایانه چه حقوقی دارم؟
خدمات مشاوره ما
از شما حمایت میکنیم
ما به قربانیان، بستگان و دوستان آنها و همچنین شاهدان حملات با انگیزه راستگرایانه مشاوره و کمک ارائه میکنیم. اگر شما یا افرادی که در اطرافتان هستند، مورد توهین، تهدید یا حمله به شیوههای نژادپرستانه، ضد یهود یا سایر حملات راستگرایانه واقع شوند، ما به شما کمک خواهیم کرد. جوانان نیز میتوانند با ما تماس بگیرند – رضایت سرپرست قانونی آنها لازم نیست.
این خود شما هستید که در مورد نحوه حمایت انجام شده برای شما توسط مشاوران ما تصمیم میگیرید. مشاوره ممکن است یک بار باشد یا به پشتیبانی طولانی مدت تبدیل شود. اینکه میخواهید شکایت کنید یا نه، برای مشاوره تفاوتی ندارد.
حقوق شما
ما روند دادرسی کیفری را برایتان توضیح میدهیم، در صورت تمایل شما را تا پلیس و در دادگاه همراهی میکنیم. ما به شما در یافتن وکیل کمک خواهیم کرد.
موقعیت اجتماعی شما
ما وضعیت اجتماعی شما را برایتان روشن میکنیم. ما به شما کمک میکنیم غرامت یا خسارت ناشی از درد و رنج را دریافت کنید و در مورد مسائل بیمه یا بازنشستگی به شما مشاوره میدهیم.
سلامتی شما
چنانچه صدمه دیده اید، به شما در جستجوی درمان کمک خواهیم کرد. میتوانید در مورد ترسهای خود با ما صحبت کنید. اگر به کمک رواندرمانی نیاز دارید، در پیدا کردن یک پیشنهاد درمانی مناسب کمک میکنیم.
محیط اجتماعی شما
در صورتی که مایل هستید خطر خشونت راستگرایانه در محیط شما یا در ملاء عام مطرح شود، میتوانیم با ابتکارات، سازمانها و رسانهها تماس برقرار کنیم.
برای انجام این کار میتوانید به ما اعتماد کنید:
• … در محل: ما در مکانی در ایالت براندنبورگ که شما تعیین میکنید به سراغتان میآییم، یا در دفاتر خود با شما ملاقات میکنیم.
• … رایگان: هیچ هزینه یا تعهدی برای شما وجود ندارد.
• … چند زبانه: در صورت صلاحدید شما، یک مترجم را همراه خود میآوریم.
• … داوطلبانه: شما تصمیم میگیرید که مشاوره دریافت کنید یا کدام مراحل را طی نمایید. ما در این امر از شما حمایت خواهیم کرد.
• … محرمانه: هر چیزی که با ما در موردش صحبت کنید، محرمانه است. ما هیچ اطلاعاتی را بدون رضایت شما با اشخاص ثالث به اشتراک نمیگذاریم.
• … مستقل: خدمات مشاوره ما مستقل از همه مقامات است. گزارش به پلیس پیشنیاز مشاوره با ما نیست.
• … بیطرفانه: ما بر نیازهای شما تمرکز میکنیم. از منافع شما دفاع میکنیم.
مطالب بیشتر:
حملات راستگرایانه در اینترنت این نشریه، مواردی چون چگونگی محافظت از خود در برابر تهدیدات راستگرایانه، نژادپرستانه و یهودی ستیزانه در وب، نحوه برخورد افراد آسیبدیده با چنین حوادثی و گزینههای قانونی موجود را شرح میدهد. | |
چشمانداز پس از حمله راستگرایانه یا نژادپرستانه این کتاب راهنما به منظور ارائه راهنمایی در ارتباط با سوالات مهم به قربانیان، بستگان و شاهدان آنها در نظر گرفته شده است. هنگام برخورد با پلیس، قربانیان با سوالات بسیاری مواجه میشوند و باید تصمیم بگیرند: آیا باید شکایت کنم؟ بعد از شکایت کیفری چه اتفاقی میافتد؟ به وکیل نیاز دارم؟ تفاوت بین پرونده کیفری و پرونده مدنی چیست؟ | |
نگاه کردن و اقدام کردن این اعلامیه حاوی نکاتی برای قربانیان و شاهدان خشونت راستگرایانه در مورد نحوه واکنش در شرایط حاد است. |