Fondamentalmente non c´è alcun limite di tempo per sporgere denuncia (Anzeige). Tuttavia dovresti farlo appena possibile dopo l´aggressione.Nota che alcuni reati – come ad esempio violazione di domicilio e ingiuria – sono perseguibili solo in base ad una richiesta esplicita da parte della persona danneggiata. Si tratta dei cosiddetti Reati perseguibili a querela di parte (Antragsdelikte) Diversamente dalla semplice denuncia di un fatto, in questi casi devi indicare per iscritto che la Polizia deve indagare su chi ha compiuto il fatto.
Si può denunciare e querelare contemporaneamente. Sul modulo della denuncia devi semplicemente segnare la casella relativa a »sporgo querela« (Ich stelle Strafantrag). Puoi anche sporgere querela per iscritto in un secondo momento ma generelmente non oltre i 3 mesi dall´accaduto.
Generalmente in una denuncia l´entità dei reati non è ancora definita. Di conseguenza, spesso non è chiaro quali reati siano in questione o se eventualmente sia necessaria una querela affinchè il fatto venga perseguito. In via precauzionale, dovresti quindi sporgere querela relativamente ad ogni denuncia. In nessun caso potranno derviarne svantaggi per te.
archiv