Una volta chiuse le indagini preliminari (Ermittlungsverfahren), la Procura (Staatsanwaltschaft) decide se portare il caso in tribunale oppure archiviarlo. Se quando hai sporto denuncia hai detto chiaramente che vuoi a vedere puniti i tuoi aggressori, la Procura è tenuta ad esporti attraverso la notifica di archiviazione (Einstellungungsbescheid) le ragioni per cui non procede.Per l´archiviazione (Einstellung) di un caso possono darsi numerose ragioni. Un caso può essere archiviato per mancanza di prove (Mangel an Beweisen), o perchè secondo la procura la colpa degli aggressori è troppo piccola (Einstellung wegen geringer Schuld). Un´archiviazione può dipendere anche dall´eventuale pagamento di una multa o dall´eventuale raggiungimento del cosiddetto »Compromesso vittima-aggressore« (Täter-Opfer Ausgleich).
Se pensi che la Procura abbia ignorato determinati fattori o che non abbia dato loro il giusto peso, puoi opporti: puoi cioe´ fare ricorso presentando un reclamo scritto (Beschwerdeschrift). Nel reclamo devi motivare in modo obiettivo il tuo disaccordo con la decisone della Procura. Se sei a conoscenza di altre prove o fatti dovresti esporli nel tuo reclamo. Puoi stendere il tuo reclamo da solo o con l´aiuto di un avvocato
archiv